Global Niche Only One


Grüße vom Presidenten

“Nur ein Etikett, aber ein besonderes Etikett“

"Die Zukunft herauszufordern ist unsere Unternehmenskultur. Unser Unternehmen hat sich seit seiner Gründung Schritt für Schritt und mit großem Fleiß, immer neue Höhen erklommen. Dabei hat es einen schwierigen Weg gewählt und nie vor Hindernissen nachgegeben. Wir haben der Nachhaltigkeit Vorrang vor der Expansion eingeräumt und unsere Beziehungen zu Kunden, die uns dabei helfen könnten, vertieft. Wir sind zuversichtlich, dass das Geschäft mit pharmazeutischen Etiketten und Etikettiermaschinen und ihren Systemen es uns ermöglicht, eine Nischenlösung anzubieten.

 

Um das hohe Niveau der technologischen Fähigkeiten zu nutzen, das wir im Laufe der langen Jahre in der pharmazeutischen Etikettierung erworben haben, haben wir neuerdings damit begonnen, den Weg in die Überseemärkte zu suchen. Als ein Unternehmen, das technologische Lösungen für Etiketten und Etikettiermaschinen anbieten kann, glaube ich, dass bisher nicht realisierte Probleme erkannt und überwunden werden können. So können wir neue Geschäftsmöglichkeiten finden und in diesem Prozess die Expansion zu neuen Kunden in der ganzen Welt vorantreiben.

 

Der wahre Grund, den globalen Markt anzusteuern, ist die ständige Herausforderung, nach neuen Problemen zu suchen und unseren Wert neu zu definieren. Eine weitere Etappe für die nächste Herausforderung ist gesetzt. Ich denke, die kontinuierliche Wiederholung dieses Zyklus ist der Idealzustand von Iwata-Label.

 

Dieses Umfeld ist ein Muss für eine kontinuierliche Steigerung des menschlichen Potenzials. Wir wollen uns in einer Welt der ständigen Herausforderungen und des Lernens wiederfinden, in der wir unsere Stärken testen können. Wir werden unsere Reise fortsetzen und ständig auf der Suche nach neuen Möglichkeiten für Wachstum und neuen Bereichen in denen wir lernen können sein."

 

Repräsentativer Direktor und Vorsitzender    Masato Iwata              

  

Geschichte des Firmenemblems

Im Jahr 1969, dem siebten Jahr seit unserer Firmengründung, wurde ein interner Designwettbewerb für das Firmenemblem zur Feier eines Jahresumsatzes von über 100 Millionen Yen durchgeführt. Der Entwurf eines Firmenemblems eines Mitarbeiters aus Nagoya, der sich für Design begeisterte wurde dabei übernommen und zum neuen Firmenlogo. 

Da sich das damalige Tack Label als Versiegelung benutzen ließ (d.h. das Etikett gleichzeitig das Versiegeln zum Schutz des Inhalts ermöglichte) wurde die äußere Form als "Schild" konzipiert. Es wurde in drei Stufen [blau, rot, blau] als Himmel, Sonne und Meer unterteilt. Die Abkürzung ‘IL‘ von IWATA LABEL wurde in die Sonne eingebettet. 

Unser Firmenstandort hieß ursprünglich Mitsui Tanyo-cho, Ichinomiya-shi (wurde später aufgrund von Eingemeindung zu Mitsui, Ichinomiya-shi verändert). Tanyo bedeutet ‘roter Tag‘, ‘Morgensonne‘ oder ‘Tag mit wahrem Herzen‘. ‘IL‘ ist in die rote Sonne eingebettet, uns somit symbolisch in den Firmengeburtsort eingraviert.

 


  IWATA LABEL Europe GmbH

  Berliner Allee 59, 40212 Düsseldorf, Germany

  TEL +49 211/5407 0201       FAX +49 211/5407 0101